Showing posts with label yelle. Show all posts
Showing posts with label yelle. Show all posts

Saturday, June 20, 2009

All because of garçons

Oh, another Foreign Exchange song between Yelle and Robyn! In my opinion, this one isn't as good as "Who's That Girl/Qui Est Cette Fille?" but I still like it.

Robyn translated the lyrics of Yelle's "À cause des garçons" to English and put them over her covered instrumental version of "Cobrastyle" (originally done by Teddy Bears).

I like Yelle's original version more but the translated version gives me a better idea of what the lyrics are about and the instrumentals to "Cobrastyle" are pretty groovy as well.

Robyn - Because of boys
Yelle - À cause des garçons

Monday, June 15, 2009

Qui est cette fille that you dream of?

Robyn and Yelle are best buds who are doing something called Foreign Exchange. This results in both of the ladies covering each others music and translating it into the language they originally sing in as well. It's pretty amazing. Yelle covered Robyn's "Who's That Girl" and put her crazy dance-pop-electro-glitzy twist to it.

Yelle - Qui Est Cette Fille?

Robyn - Who's That Girl?


Also, how many songs are called "Who's That Girl"? Seriously, just look it up on Youtube.